Inspired Guidance through Frank Coppieters, Een Cursus in Wonderen, Dag 1, Orval, 7 juni 2025

Inspired Guidance through Frank Coppieters, Een Cursus in Wonderen, Dag 1, Orval, 7 juni 2025

Ask the divine to help you.

You need help to discover your inner beauty.

Pray that this may be revealed to you.

As your body is relaxing now, and your mind becoming quiet, and your heart gently opening, as a lotus flower.

Listen to the sounds of the swallows feeding their young.

In the same way the divine is feeding you – all the time.

Feel the air, the fresh morning air, touching your skin, and your body is relaxing even more deeply.

Your inner beauty has been with you even before time began.

Through your many lifetimes you have appeared in different forms.

In each one your consciousness has been shining brightly.

As you become more aware of what you really are, you also become happier.

Yes, just like this, you are surrendering to what you are.

A miracle of creation!

Your inner teacher is your eternal guide.

Receive the blessings of many angels.

The most important message is to love yourself.

Dutch:

Vraag dat het goddelijke jou helpt.

Jij hebt hulp nodig om jouw innerlijke schoonheid te ontdekken.

Bid hiervoor zodat het zich aan jou mag openbaren.

Terwijl je lichaam zich nu ontspant, en je denkgeest rustig wordt, en je hart zich zachtjes opent als een lotusbloem.

Luister naar de klank van de zwaluwen die hun jongen aan het voederen zijn.

Op dezelfde manier is het goddelijke jou aan het voeden -- de hele tijd.

Voel de lucht, de frisse ochtendlucht die je huid aanraakt, en je lichaam ontspant zich nog dieper.

Jouw innerlijke schoonheid zit in jou nog voor de tijd een aanvang nam.

Doorheen zo vele levens heb jij allerlei vormen aangenomen.

In elke vorm schijnt jouw bewustzijn zeer schitterend.

Terwijl jij je meer bewust wordt van wat jij echt bent,  word jij ook gelukkiger.

Ja, precies op deze manier, jij bent je aan het overgeven aan wat jij bent.

Een wonder van de schepping!

Jouw innerlijke leraar is jouw eeuwige gids.

Ontvang de zegeningen van vele engelen.

De allerbelangrijkste boodschap is jezelf lief te hebben.